Need something specific?

Looking for a specific resource not included in the resource library? Have suggestions for what you would like to see? Contact readyrating@redcross.org  with your suggestions.

  • Need Adobe Acrobat Reader? Download it for free.

Resource Library Use

NOTE: You are welcome to modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute the materials found on the Ready Rating Resource Center provided that you include the following copyright notice on your use:

Courtesy of The American Red Cross. © 2023 The American National Red Cross. All rights reserved.
Adaptation by __________________________

Guide sur les plans, portes et sorties de secours

Lorsque vous planifiez les trajets menant aux abris et aux points de rassemblement à l’extérieur, tenez compte des éléments suivants :

Plan d’évacuation

  • Planifiez les trajets d’évacuation de telle sorte que les portes extérieures et les autres sorties mènent directement aux rues, aux cours ou aux autres lieux permettant d’accéder de manière sécuritaire à des espaces ouverts.
  • Examinez votre plan d’évacuation une fois par année avec les responsables du service d’incendie et avec une inspectrice ou un inspecteur en bâtiment.
  • Affichez des exemplaires du plan d’évacuation de façon bien visible dans tout le bâtiment, en plusieurs langues au besoin.
  • En dehors des heures de service, assurez-vous que les systèmes d’alerte sont actifs et capables d’aviser les membres du personnel situés hors site ainsi que les passantes et passants de toute urgence potentielle au sein de l’établissement.

Trajets d’évacuation

  • Lorsque cela est possible, veillez à ce que votre établissement dispose d’au moins deux trajets d’évacuation éloignés l’un de l’autre.
  • Les trajets d’évacuation doivent :
    • contenir des signes clairs menant à la sortie de secours la plus proche indiqués en caractères simples, lisibles, à contraste élevé et en plusieurs langues, au besoin;
    • être clairement visibles et pourraient devoir être illuminés. Assurez-vous que les panneaux lumineux sont équipés de batteries de secours;
    • être tracés dans le respect des codes du bâtiment locaux. Assurez-vous de vérifier ces règlements avant de finaliser le tracé et vos consignes d’évacuation;
    • être libres de tout obstacle en tout temps. Toutes les portes séparant deux espaces doivent être déverrouillées. Si le trajet d’évacuation passe par des corridors sans issue, ceux-ci doivent être identifiés comme tels au moyen de panneaux portant la mention « Pas une sortie ».
    • être dépourvus de toute matière explosive, inflammable ou combustible.
  • Si la procédure d’évacuation prévoit l’interruption des services publics, il faut bien indiquer le chemin menant à l’équipement et aux systèmes concernés. Cela permettra au personnel de couper facilement l’alimentation à ses services avant de retourner sur le trajet d’évacuation.
  • Si un incendie se déclenche dans une tour, les occupantes et occupants de l’étage en feu et ceux des étages directement au-dessus et en dessous devraient être évacués immédiatement. En passant par les escaliers, les gens doivent se rendre deux étages ou plus en dessous de l’étage ravagé par les flammes, puis attendre les instructions des responsables de la sécurité.
  • Songez à indiquer le chemin menant au point de rassemblement à différents endroits en dehors du trajet d’évacuation.
  • Si le trajet d’évacuation mène à un abri dans l’établissement, l’entrée de cet abri doit être bien indiquée, illuminée comme il se doit et facile à ouvrir.
  • L’équipe d’intervention d’urgence (EIU), avec l’aide d’une représentante ou d’un représentant compétent de l’établissement, doit vérifier si la partie extérieure des trajets d’évacuation respecte la réglementation en vigueur concernant la présence de structures favorisant l’accessibilité, comme des garde-corps et des rampes.
  • Assurez-vous que les trajets d’évacuation, les points de rassemblement et les abris internes soient suffisamment grands pour accueillir tous les occupants et occupantes de l’immeuble.
  • Planifiez vos trajets d’évacuation de façon à éviter les zones dangereuses comme les rivières, les étangs et les collines escarpées. Accordez une attention particulière aux membres du personnel ou visiteurs et visiteuses ayant des besoins spéciaux.

Sorties de secours

  • L’EIU doit inspecter toutes les sorties de secours au moins une fois par an afin de s’assurer qu’il est possible de les ouvrir de l’intérieur, que tout le matériel est en bon état de fonctionnement et qu’il respecte les pratiques exemplaires et les codes d’incendie locaux et que toutes les sorties de secours sont libres de tout obstacle.
  • Vérifiez si toutes les portes de sortie sont conformes à la réglementation locale. Par exemple, les sorties de secours ou les portes menant à l’extérieur doivent-elles avoir un degré de résistance au feu d’au moins une heure? Les sorties de secours doivent-elles être dotées de portes coupe-feu à fermeture automatique qui restent fermées ou qui se ferment automatiquement en cas d’urgence?
  • Vérifiez si toutes les sorties de secours s’ouvrent vers l’extérieur de l’établissement.